La Tetta della Monaca, il soffice dolce pugliese dalle origini incerte