U Pàne Fenìscke, il dolce pugliese della tradizione natalizia