Olio Ribatti, dal sogno americano alla realtà pugliese