A Taranto il Natale comincia con le pettole di Santa Cecilia e continua tra pastorali, presepi, dolci e antiche usanze locali fino alla Candelora
Il Natale a Taranto comincia quando è ancora novembre. Nelle strade risuonano le prime pastorali e nelle cucine si frigge l’impasto delle pettole. È il 22 novembre, festa di Santa Cecilia, e per i tarantini l’attesa è già cominciata. Un’attesa lunga, che attraversa le feste dell’Immacolata, di Santa Lucia e dell’Epifania e che, secondo la tradizione, si conclude soltanto il 2 febbraio, giorno della Candelora.
Santa Cecilia, gli zampognari e le prime pettole
Nel Natale a Taranto di un tempo, la festa di Santa Cecilia era accompagnata dall’arrivo degli zampognari dalle montagne della Basilicata. Percorrevano i vicoli e si fermavano davanti alle case, talvolta nel cuore della notte. A chi suonava si offrivano caffè, rosolio e pettole appena fritte, in un’atmosfera che molti tarantini ricordano ancora attraverso i racconti dei più anziani.
Le pettole nascono da un impasto di farina, acqua, sale e lievito, lasciato lievitare e poi versato a cucchiaiate nell’olio bollente. Si mangiano calde, semplici o con lo zucchero. Nella versione più diffusa fra i tarantini, tramandata oralmente, l’invenzione si deve a una popolana che aveva preparato l’impasto del pane e, incuriosita dall’arrivo di San Francesco a Taranto, lo aveva dimenticato.
Quando tornò a casa, la pasta era ormai troppo lievitata: pensò di friggerla, ottenendo quelle frittelle che sarebbero diventate un simbolo del Natale a Taranto.
C’era anche un’usanza più intima. La prima pettola fritta veniva conservata per il Bambinello e sistemata sotto la testolina della sua statua, spesso collocata sul comò, quasi fosse un piccolo cuscino. Oggi le pettole si preparano ancora in casa, ma si trovano anche nei forni e nelle pasticcerie: il profumo del 22 novembre resta uno dei segnali più riconoscibili del Natale a Taranto.

Le pastorali, i santi e i proverbi d’inverno
Anche le pastorali, colonna sonora del Natale a Taranto, hanno una storia precisa, ricostruita da Antonio Fornaro e Domenico Sellitti in Natale con i tuoi… (Edit@, 2010). Nel 1870 Giovanni Ippolito compose la prima pastorale tarantina; dieci anni dopo Francesco Battista ne scrisse due. Dagli anni Venti del Novecento il repertorio è cresciuto e le bande cittadine hanno contribuito a portarlo nelle strade. Ancora oggi queste musiche accompagnano concerti, celebrazioni e passeggiate fra i quartieri.
Dopo Santa Cecilia, il 23 novembre si ricordava San Clemente, al quale è legato il detto «Di San Clemente l’inverno ha messo il primo dente». Due giorni dopo, il 25 novembre, arrivava Santa Caterina d’Alessandria. Dalla chiesetta a lei dedicata, rimasta chiusa per molti anni, partiva una grande processione con zampognari e banda. Gli studenti universitari erano invitati ad accompagnare la statua, disponendosi ai suoi lati.
La festa di Santa Caterina portava con sé altri proverbi. Si diceva che il tempo del 25 novembre si sarebbe ripresentato per Santa Barbara, ai primi di dicembre, e avrebbe accompagnato il periodo fino a Natale. Un altro detto recitava: «Di Santa Caterina la neve è sopra la spina». Erano modi di leggere le stagioni e di tramandare osservazioni sul clima, prima ancora che le previsioni entrassero nelle abitudini quotidiane.
Il calendario comprendeva anche Santa Bibiana, Santa Barbara e San Nicola. A quest’ultimo, secondo le testimonianze della tradizione locale, in passato erano dedicate a Taranto cinque chiese oggi non più esistenti. Ogni ricorrenza era un’occasione per incontrarsi, mentre il Natale a Taranto si avvicinava.
La novena e il cenone dell’Immacolata
Il 29 novembre iniziava la novena dell’Immacolata, patrona principale di Taranto insieme a San Cataldo. Le preghiere non si fermavano alle chiese.
Nella città vecchia la banda raggiungeva i vicoli, dove si cantava e si pregava insieme agli abitanti. La festa dell’8 dicembre era legata anche alla devozione per la Vergine alla quale la tradizione popolare attribuisce la protezione della città durante i terremoti del 1710 e del 1743, come ricostruisce Angelo Diofano in Correva l’anno 1710 (Edit@, 2011).
Nel calendario del Natale a Taranto, la sera del 7 dicembre era riservata allo sgranatorio, nome dialettale del ricco cenone della vigilia dell’Immacolata. Secondo il racconto tramandato, le portate potevano essere addirittura 36. Pesce, frutti di mare e verdure occupavano la tavola e le famiglie dedicavano la giornata alle compere e ai preparativi. Il giorno seguente il pranzo era ancora più ricco; nelle case trovavano spazio anche i giochi di carte e la tombola.
Il 13 dicembre si festeggiava Santa Lucia, con la processione e i dolcetti caratterizzati dal cosiddetto occhietto di Santa Lucia. Un’altra preparazione associata alla festa erano gli gnocchetti con le cozze, richiamati nella tradizione per la loro somiglianza simbolica con gli occhi della santa. Il 16 dicembre cominciava poi la novena di Natale, celebrata nelle chiese e, in passato, anche per le strade con canti popolari.

La Vigilia tra lo strafueche e la culletta
Il 24 dicembre il centro del Natale a Taranto tornava a essere la casa. Ogni famiglia cercava di portare in tavola capitone o pesce fresco, protagonisti del cenone della Vigilia. Le pietanze ricordavano quelle dell’Immacolata, ma il pasto prendeva un nome diverso: strafueche, cioè un cenone da consumare in fretta. Bisognava infatti finire intorno alle dieci di sera per andare in chiesa e assistere alle celebrazioni della nascita di Gesù Bambino.
Tra i ricordi della devozione cittadina c’è la processione di Gesù Bambino coricato, chiamata culletta. La tradizione la fa partire dalla chiesa della Santissima Trinità, che sorgeva nell’area delle colonne del tempio dorico, per concludersi il giorno di Natale a mezzogiorno in piazza Castello. La notte della Vigilia aveva così un ritmo fatto di tavola, preghiera e strade attraversate dalla processione.
Nelle case, prima della Messa di mezzanotte, il Bambinello veniva deposto nella grotta del presepe. Le pastorali continuavano a suonare e le famiglie ritrovavano gesti ripetuti di anno in anno, capaci di dare al Natale una forma riconoscibile anche per i più piccoli.
Il presepe tarantino, tra mestieri e personaggi
La preparazione del presepe, cuore domestico del Natale a Taranto, cominciava spesso già dopo la commemorazione dei Defunti. I ragazzi cercavano carta, legno, paglia e materiali per costruire montagne e casette; gli adulti si occupavano della struttura e delle scene. Alcuni presepi occupavano una parte consistente della stanza e ricreavano, accanto alla grotta, mestieri, paesaggi e momenti di vita quotidiana.
Fra i personaggi ricordati dalla tradizione tarantina figuravano Santa Anastasia, il guardastella e il monaco che chiede l’elemosina. I Magi venivano avvicinati alla grotta un poco per volta. Il 28 dicembre, giorno dei Santi Innocenti, il Bambinello era coperto con un fazzoletto bianco e il presepe restava spento. Anche le statuine, insomma, seguivano il calendario delle feste.
Durante il pranzo di Natale c’era un rito che coinvolgeva i bambini: la letterina nascosta sotto il piatto del padre, poi letta ad alta voce insieme alla poesia imparata per l’occasione. Era, per i bambini, uno dei momenti più attesi del Natale a Taranto.
I dolci del Natale a Taranto e i giorni di festa
Sulle tavole del Natale a Taranto non mancavano i sannacchiuddere, piccoli pezzi di pasta fritta, simili a orecchiette trascinate, ricoperti di miele caldo.
Il loro nome, secondo una leggenda, nacque dall’esclamazione di una madre che vedeva i figli sottrarre i dolci destinati al marito pescatore: «No, bimbi, questi si devono chiudere». Da quell’invito a custodirli deriverebbe il nome della preparazione, che alcune usanze legavano anche alla festa di San Cataldo del 10 maggio.
Con un impasto simile si preparavano le carteddate, cioè le cartellate, alle quali la tradizione attribuiva il significato delle fasce di Gesù Bambino. Si aggiungevano bocconotti, pasta reale e altre specialità preparate nelle famiglie e, un tempo, nei conventi della città antica.
Il 26 dicembre, giorno di Santo Stefano, al presepe si legava in particolare la figura di Santa Anastasia. Nei giorni successivi, secondo le consuetudini ricordate, arrivavano anche piatti più semplici: il 27 una zuppa di verdure, il 28 una di fagioli, poi cavolfiori e ceci. Il Natale a Taranto non si esauriva nel pranzo del 25 dicembre, ma proseguiva con un ritmo diverso.
Alla vigilia di Capodanno tornava un altro sgranatorio, il cenone ricco che portava lo stesso nome di quello dell’Immacolata. Era diverso dallo strafueche della Vigilia di Natale, consumato più rapidamente per raggiungere le celebrazioni religiose.
La notte della Befana e i racconti dei bambini
La notte del 5 gennaio apparteneva all’attesa dei bambini. Prima di dormire preparavano la calza, preoccupati che la Befana potesse sorprenderli ancora svegli. Si raccontava che a mezzanotte le pareti della cucina sarebbero diventate di ricotta e che dal soffitto sarebbero scese salsicce: una magia destinata, secondo la fantasia popolare, a durare pochi istanti.
Accanto al letto si lasciava un piattino con la cenere, perché la Befana vi imprimesse il segno della sua mano. C’era anche un bicchiere di vino per rifocillarla durante il viaggio. Fra le usanze cittadine si ricordava la Befana del vigile, che animava le ultime giornate del Natale a Taranto.
Il 6 gennaio i Magi raggiungevano infine la grotta. A Lama, quartiere di Taranto, la Calata dei Magi è ricordata fra le rappresentazioni legate a questa giornata. Al giorno dell’Epifania fu inoltre spostata, secondo la tradizione riportata, la processione di Gesù Bambino in piedi che un tempo partiva da San Domenico. A Taranto il Bambinello è ricordato anche nelle celebrazioni che lo vedono arrivare dal mare, con lo sbarco al Castello Aragonese e il percorso verso la Cattedrale.
Il presepe resta fino alla Candelora
Per il Natale a Taranto, il detto «L’Epifania ogni festa porta via» non raccontava tutta la storia. Il presepe, infatti, tradizionalmente rimaneva montato fino al 2 febbraio, giorno della Candelora. Dal 7 gennaio le famiglie continuavano ad ascoltare le pastorali e, in alcune case, a friggere le pettole. Era l’ultimo tratto di un Natale a Taranto che durava più di due mesi.
C’era un’altra credenza legata al passaggio dall’autunno all’inverno. Si pensava che dal primo novembre al 6 gennaio le anime dei familiari scomparsi tornassero nelle case per restare vicino ai propri cari. L’Epifania segnava il momento del nuovo distacco, espresso nel detto dialettale «Epifania, Epifania, che non debba mai venire».
Il 2 febbraio, per la Candelora, arrivava il momento di riporre il presepe.
Ma bastava attendere nuovamente il 22 novembre perché le pastorali tornassero a risuonare nelle strade e nelle cucine si preparassero di nuovo le pettole.


